-
Den fristående versionen av Karls þáttr vesæl...
Inbunden bok.
Nära nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick. Runica et Mediævalia 2013. Förlagets band med skyddsomslag. Ett mycket fint obläddrat exemplar. I serien Editiones 5
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK -
Tungulus i fyra textvittnen. En fallstudie i...
Häftad bok. Uppsala. 2022. 226+(7) sidor.
Gott skick. Trådhäftad med skyddsomslag. Ett par korta riss i skyddsomslaget. Illustrerad. Samlingar utgivna av Svenska fornskriftsällskapet. Serie 1. Svenska skrifter 104. … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789197988186
- Titel
- Tungulus i fyra textvittnen
- Författare
- Mårtensson, Lasse
- Förlag
- Svenska fornsskriftssällskapet
- Utgivningsår
- 2022
- Omfång
- 226 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 155 x 228 mm Ryggbredd 20 mm
- Vikt
- 434 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- The present monograph deals with the A-redaction of the Old Swedish text Tungulus/Tundalus. This work is a translation and/or adaption of the Latin text Visio Tnugdali, present in a large number of manuscripts in medieval Europe. The Old Swedish A-redaction exists in four manuscripts that are of relevance for its early transmission: Cod. Holm. D 4a (c. 1448, 1449–1463), Cod. Holm. D 3 (c. 1487/1488), Cod. Linc. Saml. 1a (late 15th century or early 16th century) and Cod. Holm. K 45 (1525–1550). The investigation aims at mapping the rela-tionship between these textual witnesses through a comparison of the variation between them, with regard to the following categories: 1) absence/presence of textual elements, 2) lexical variation, 3) syntactic variation with respect to word order and 4) morphological variation with respect to different inflectional forms of the same lemma. This investigation resulted in the following relationship (Greek letters representing now lost steps):
α – D 4a – β – D 3 –( γ –) Linc. 1a – K 45
Following this, an investigation is carried out into the case morphology of the textual witnesses, focusing on how the scribes have dealt with this aspect in the copying process. All the textual witnesses have originated during or after the assumed time of the loss of the four-case system. All textual witnesses contain variation between forms inflected according to the older system and forms not conforming to this. However, although there is considerable general variation between inflected and non-inflected forms, it turns out that the inflected and the non-inflected forms are found in the same positions in the different textual witnesses. It appears that all the scribes of the investigated textual witnesses have largely followed their exemplars on a morphological level, rendering the case forms found there, and thus disregarding their own linguistic norm.
Keywords: Tungulus/Tundalus, textual criticism, Old Swedish, medieval scribes, case morphology
Språk i boken: Svenska
Uppsala 9789197988186 -
Tungulus i fyra textvittnen
Häftad bok. Svenska fornsskriftssällskapet. 2022. 226 sidor.
Mycket gott skick. Lätt hanteringspår på omslag, liten rev (ca 2,5mm) vid nedre kant.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
- ISBN
- 9789197988186
- Titel
- Tungulus i fyra textvittnen
- Författare
- Mårtensson, Lasse
- Förlag
- Svenska fornsskriftssällskapet
- Utgivningsår
- 2022
- Omfång
- 226 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 155 x 228 mm Ryggbredd 20 mm
- Vikt
- 434 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- The present monograph deals with the A-redaction of the Old Swedish text Tungulus/Tundalus. This work is a translation and/or adaption of the Latin text Visio Tnugdali, present in a large number of manuscripts in medieval Europe. The Old Swedish A-redaction exists in four manuscripts that are of relevance for its early transmission: Cod. Holm. D 4a (c. 1448, 1449–1463), Cod. Holm. D 3 (c. 1487/1488), Cod. Linc. Saml. 1a (late 15th century or early 16th century) and Cod. Holm. K 45 (1525–1550). The investigation aims at mapping the rela-tionship between these textual witnesses through a comparison of the variation between them, with regard to the following categories: 1) absence/presence of textual elements, 2) lexical variation, 3) syntactic variation with respect to word order and 4) morphological variation with respect to different inflectional forms of the same lemma. This investigation resulted in the following relationship (Greek letters representing now lost steps):
α – D 4a – β – D 3 –( γ –) Linc. 1a – K 45
Following this, an investigation is carried out into the case morphology of the textual witnesses, focusing on how the scribes have dealt with this aspect in the copying process. All the textual witnesses have originated during or after the assumed time of the loss of the four-case system. All textual witnesses contain variation between forms inflected according to the older system and forms not conforming to this. However, although there is considerable general variation between inflected and non-inflected forms, it turns out that the inflected and the non-inflected forms are found in the same positions in the different textual witnesses. It appears that all the scribes of the investigated textual witnesses have largely followed their exemplars on a morphological level, rendering the case forms found there, and thus disregarding their own linguistic norm.
Keywords: Tungulus/Tundalus, textual criticism, Old Swedish, medieval scribes, case morphology
Språk i boken: Svenska
Svenska fornsskriftssällskapet 9789197988186 -
![Tungulus i fyra textvittnen. En fallstudie i senmedeltida texttradering [Samlingar utgivna av Svenska fornskriftsällskapet. Serie 1. Svenska skrifter 104]](https://dez1v4fbcawql.cloudfront.net/product_thumb/1561919/11476274/628114a0e40b8.jpg)
Tungulus i fyra textvittnen. En fallstudie i...
Häftad bok. Svenska fornskriftsällskapet. 1 uppl. 2022. 226 sidor.
ISBN 9789197988186
Nära nyskick. Skyddsomslag
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Svenska fornskriftsällskapet 1 9789197988186 -
Tungulus i fyra textvittnen. En fallstudie i...
Häftad bok.
ISBN 9789197988186
Nyskick. Uppsala 2022. 226 + (8) s. + tryckt omslag + skyddsomslag. Trådhäftad. [45G]
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
9789197988186 -
Den fristående redaktionen av Karls Þattr ves...
ISBN 9789188568578!
Nära nyskick. Södertälje, 2013. 181 s. Förlagsband i skyddsomslag. Nyskick. Studie och nyöversättning av den fornnordisk isländsk kortsaga om Karl den vesälle som finns bevarad i två redaktioner. … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK9789188568578! -
- AM 557 4to. Studier i en isländsk samlingsh...
Häftad bok. Uppsala. 2007.
Nyskick. 4:o. 232 s. + erratablad + tryckt omslag. Handskiften behandlar "Gunnlaugs saga ormstungu" och "Eiriks saga rauda". [23B]
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Uppsala
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn
Tungulus i fyra textvittnen Mårtensson, Lasse Häftad. 2022. Svenska fornsskriftssällskapet 3 ex från 150 SEK